dt. Xế chiều, lúc mặt trời sắp lặn: Trải bao thỏ lặn ác tà (Truyện Kiều).
- cà ná: (cg. mũi Dinh) Mũi đất nhỏ cách Phan Rang 25km về phía nam, thuộc huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận. Điểm khô nhất ở Việt Nam, lượng mưa trung bình năm chỉ đạt 600-700mm, mùa khô kéo dài 9 thángLàng
- cà nát: sự phá vụn
- cà rá: dt. Từ miền Nam chỉ cái nhẫn: Hôm cưới, bà cụ cho cháu gái một cái cà rá vàng.